May the New Year be filled with love and light, dreams come true,
abundance, harmony, inspiration, beauty, joy and adventure!
Marika and Manni
Algas registreerimine tantsulaagrisse
„Tähetaaler tantsib“
Tantsud taeva ja maa vahel
Tantsulaager naistele
1. – 7. juuli 2017
„Mis loeb, ei ole see, kui tohutu on ülesanne,
vaid kui suur on julgus.“
Matthieu Ricard
„Tähetaaler“ on muinasjutt üksikust tüdrukust, kes läheb maailma – ilma, et tal oleks kaasas muud peale riiete, mis seljas, ja tükikese leiba. Oma teel jagab ta mõlemat natukest teiste inimestega, kellel samuti ei ole midagi hinge taga. Kuni jõuab pimedasse metsa. Kui ta seal pimeduses ihualasti seisab, üksi oma puhta südamega – sünnib midagi imelist: Taevast hakkab langema tähti, mis muutuvad ta süles kuldtaalriteks….
Sellel maagilisel silmapilgul ei hoita kinni millestki ja äkki jagatakse kogu küllust. Puhas ja siiras usaldamine võimaldab sel hetkel juurdepääsu teisele tasandile … mis on väljaspool meie kujutlusvõimet.
Isegi kui me midagi ei tea, nõuab „Jah“ ütlemine julgust, kannatlikkust ja usaldust tundmatu vastu. Ennast avades siseneme igatsuse tühja ruumi – alasti ja ainult, kuid samas siiski uskumatult turvaliselt hoituna selle poolt, mis oluline.
See on ühenduses meie naiseliku väega, millele tantsides on võimalik ligi pääseda ja mida tajuda eriti lihtsal ja kergel moel. Erinevad tantsusammud võimaldavad meil usaldada täielikult käesolevat silmapilku ja olla avatud kingituste vastuvõtmisele. Tähed haaravad meid tantsus oma lõputusega. Sel moel võivad meie imestuseks meist endist saada tantsivad tähetaalrid. Tantsides muutume vastuvõtlikuks kõiksusele, mis kumab läbi olemise.
Tantsime Südameruumi tantse (originaalnimetus saksa keeles: Tanzen aus dem Raum des Herzens®), vaba tantsu, tegeleme unenägude ja südamemeditatsioonidega.
Juhendamine toimub saksakeeles – tõlkega eestikeelde. Eelnev tantsukogemus ei ole vajalik.
Cornelia Freise, sündinud 1957, elukoht Bremenis Saksamaal. Õigusteaduste magister ja psühhoterapeut (HPG). 25 aastane meditatiivse tantsu ja tantsuteraapia gruppidele juhendamise kogemus. Biodanza – Dance of Life täiendkoolitus. Alates 1992 vabakutseline. 1996 asutas tantsulise transformatsiooni, meditatiivse tantsu ja tantsuteraapia arenguinstituudi „Die tanzende Wildsau“, mis pakub erinevate elukutsete esindajatele kaheaastast tantsukoolitust „Südame ruumi tants®“. Alates 2002 rahvusvahelised workshopid Singapuris, Kalifornias ning Eestis. Cornelia Freiselt on ilmunud raamat, Tanze! dein Herz – weibliches Wissen in Bewegung, 2010. Raamatu eestindus Tantsi! oma südant – naiselik teadmine liikumises ilmus 2013.
Kava
Alustame laupäeval õhtusöögiga kell 18.00, ja lõpetame reedel hommikusöögiga.
Hinnad
kursusest osavõtt 420.00 EUR (hinna sisse kuuluvad kõik söögid)
ööbimine voodis 20.00 EUR/öö (voodipesu Pollilt)
ööbimine madratsi 16.80 EUR/ öö (voodipesu Pollilt)
ööbimine oma telgis 10.50 EUR/ öö
Registreerimine: marika@pollitalu.org
Polli Talu has a new floor !
Thanks to all dear people who donated to the cause, we were able to rebuild the floor in the art studio/dining room : ) Thank you from the bottom of my heart ! And on Sunday a first group of birdwatchers had the honor of eating lunch in our beautiful dining room.
Armsad toetajad – Polli uus põrand on valmis : ) Südamlikud tänud kõikidele annetajatele ! Ning esimene linnuvaatlusgrupp sai pühapäeval meie imeilusas söögisaalis lõunatada.
Polli Talu Needs a New Floor
Dear friends of Polli Talu Arts Center,
Twenty years after thatching the first roof, Polli Talu Arts Center needs its first major repair. In order to continue the activities and services that Polli Talu offers, we need to replace the floor in the art studio/dining room.
Please click here to help us raise the necessary funds to install a new wooden floor through the Estonian version of Kickstarter.
Armsad Polli talu sõbrad,
20 aastat peale restaureerimisööde alguse vajab Polli talu esimest tõsisemat remonditööd – tegevuse jätkamiseks tuleb uuendada söögisaali puitpõrandat.
Palun klikka siia ning ole pai ja anna hoogu Polli põranda remondile !
Back at the Farm
Happy to be back at Polli Talu! The summer awaits with workshops and retreats!
